пекло і рай

Одного разу до вчителя дзену прийшов самурай і запитав: "Чи є пекло? Чи рай? Якщо є і пекло, і рай, то де їх врата? Де я можу їх знайти? Як мені уникнути пекла і потрапити в рай?"

"Хто ти?", - Запитав запитувала учитель.
- "Я - самурай".
- "Та який ти самурай! Ти схожий на жебрака бродягу"
Воїн спалахнув і схопився за меч, а вчитель не переставав:
- "Твій меч заіржавів так, що ти навіть не зможеш витягнути його з піхов".
Розсерджений самурай оголив меч, маючи намір зарубати образника.
А вчитель преспокійно зауважив:
- "Ось так і відкриваються ворота пекла!"
Тут самурай зрозумів, що вчитель роздражнив його навмисне. Він тут же повернув меч у піхви, і шанобливо вклонився вчителеві.
- "А ось так розорюються врата раю", - сказав йому той